Privacy Policy 私隱政策
This Privacy Policy governs the manner in which the website collects, uses, maintains and discloses information collected from users (each, a ‘User’) of the Alnwickedu.com(‘Site’). This privacy policy applies to the Site and all products and services offered by Alnwick Asia Limited (‘Company’).
本私隱政策管轄網站收集、使用、維護和披露從 Alnwickedu.com（“網站”）的用戶（每個稱為“用戶”）收集的信息的方式。本私隱政策適用於本網站以及 Alnwick Asia Limited（“公司”）提供的所有產品和服務。
Personal information 個人資料
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, subscribe to the newsletter, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site. Users may be asked for, as appropriate, email address. Users may, however, visit our Site anonymously. We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us, users may unsubscribe at any time. Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
我們會以多種方式收集用戶的個人資料，包括但不限於當用戶訪問我們的網站、在網站上註冊、訂閱時事通訊以及與我們的其他活動、服務、功能或資源相關時在我們的網站上提供。我們可能會酌情要求用戶提供電子郵件地址。但是，用戶可以匿名訪問我們的網站。只有在用戶自願向我們提交此類資料時，我們才會從用戶那裡收集個人資料，用戶可以隨時退訂。用戶始終可以拒絕提供個人資料，這可能會阻止用戶參與某些與網站相關的活動。
Non-personal identification information 非個人資料
We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site. Non-personal identification information may include the browser name, the type of computer and technical information about Users means of connection to our Site, such as the operating system and the Internet service providers utilized and other similar information.
每當用戶與我們的網站互動時，我們可能會收集有關用戶的非個人資料信息。非個人資料信息可能包括瀏覽器名稱、電腦類型和有關用戶連接到我們網站的方式的技術信息，例如操作系統和所使用的互聯網服務提供商以及其他類似信息。
Web browser cookies 網站瀏覽器及Cookies
Our Site may use ‘cookies’ to enhance User experience. User’s web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them. User may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert you when cookies are being sent. If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
我們的網站可能會使用“cookies”來增強用戶體驗。用戶的網絡瀏覽器將 cookie 放在他們的硬盤驅動器上以用於記錄保存目的，有時還用於跟踪有關它們的信息。用戶可以選擇將其網絡瀏覽器設置為拒絕 cookie，或在發送 cookie 時提醒您。如果他們這樣做，請注意網站的某些部分可能無法正常運行。
How we use collected information 我們如何使用收集的信息
Company may collect and use Users personal information for the following purposes:
公司可能會出於以下目的收集和使用用戶的個人信息：
· To improve customer service 改善客戶服務
· Information you provide helps us respond to your customer service requests and support needs more efficiently.
您提供的信息有助於我們更有效地響應您的客戶服務請求和支持需求。
· To personalize user experience 個性化用戶體驗
· We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site. – To send periodic emails
我們可能會使用匯總信息來了解我們的用戶作為一個群體如何使用我們網站上提供的服務和資源。 – 發送定期電子郵件
We may use the email address to send User information and updates pertaining to Alnwick Asia Limited & student progress & courses. It may also be used to respond to their inquiries, questions, and/or other requests. If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc. If at any time the User would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
我們可能會使用電子郵件地址向用戶發送有關 Alnwick Asia Limited 和學生進度和課程的信息和更新。它還可用於回應他們的詢問、問題和/或其他請求。如果用戶決定選擇加入我們的郵件列表，他們將收到可能包含公司新聞、更新、相關產品或服務信息等的電子郵件。每封電子郵件底部的取消訂閱說明。
How we protect your information 我們如何保護您的信息
We adopt appropriate data collection, storage and processing practices and security measures to protect against unauthorized access, alteration, disclosure or destruction of your personal information, username, password, transaction information and data stored on our Site.
我們採用適當的數據收集、存儲和處理做法以及安全措施，以防止您的個人信息、用戶名、密碼、交易信息和存儲在我們網站上的數據遭到未經授權的訪問、更改、披露或破壞。
Sharing your personal information 分享您的個人信息
We do not sell, trade, or rent Users personal identification information to others. We may share generic aggregated demographic information not linked to any personal identification information regarding visitors and users with our business partners, trusted affiliates and advertisers for the purposes outlined above.
我們不會向他人出售、交易或出租用戶的個人身份信息。出於上述目的，我們可能會與我們的業務合作夥伴、受信任的附屬公司和廣告商共享與訪問者和用戶的任何個人身份信息無關的通用匯總人口統計信息。
Third party websites 第三方網站
Users may find other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, affiliates, sponsors, licensors and other third parties. We do not control the content or links that appear on these sites and are not responsible for the practices employed by websites linked to or from our Site. In addition, these sites or services, including their content and links, may be constantly changing. These sites and services may have their own privacy policies and customer service policies. Browsing and interaction on any other website, including websites which have a link to our Site, is subject to that website’s own terms and policies.
用戶可能會在我們的網站上找到其他內容，這些內容鏈接到我們的合作夥伴、供應商、附屬機構、贊助商、許可方和其他第三方的網站和服務。我們不控制出現在這些網站上的內容或鏈接，也不對鏈接到我們網站或從我們網站鏈接的網站所採用的做法負責。此外，這些網站或服務，包括其內容和鏈接，可能會不斷變化。這些網站和服務可能有自己的隱私政策和客戶服務政策。在任何其他網站（包括鏈接到我們網站的網站）上的瀏覽和互動均受該網站自身條款和政策的約束。
Changes to this privacy policy 本私隱政策的變更
The Company has the discretion to update this privacy policy at any time. When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page. We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect. You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.
本公司有權隨時更新本私隱政策。當我們這樣做時，我們將修改本頁底部的更新日期。我們鼓勵用戶經常查看此頁面是否有任何更改，以隨時了解我們如何幫助保護我們收集的個人信息。您承認並同意定期查看本隱私政策並了解修改是您的責任。
ALNWICK ASIA LIMITED 會籍一般條款
ALNWICK ASIA LIMITED 會籍只供會員本人使用，不可轉讓、借出、出售或以任何形式給予會員以外的第三者以供其使用。
ALNWICK ASIA LIMITED 對批核、更改或終止會籍擁有最終決定權。
會員提供的個人資料，將作ALNWICK ASIA LIMITED 會員計劃運作及管理之用，包括會員優惠、管理及活動之用；或作為日後資料搜集、發展計劃，以及為會員提供通訊和資料之用。若會員未能提供或更新有關資料，或會導致未能為會員提供既定的會員服務及有關優惠，會員的會籍可能會被終止，而所導致的任何損失ALNWICK ASIA LIMITED 概不負責。
ALNWICK ASIA LIMITED 保留隨時更改會員制度的架構、優惠及其它內容（包括本條款及細則）的最終權利，恕不另行通知。一經報讀課程學生將自動成為ALNWICK ASIA LIMITED 會員，亦即表示已接納本條款及細則及任何有關的改動或更新，如因有關改動及更新而導致任何損失，ALNWICK ASIA LIMITED 概不負責。
如會員不接受本條款及細則約束，需以書面方式通知ALNWICK ASIA LIMITED 退還及終止會籍。
ALNWICK ASIA LIMITED 有權在其認為合適的情況下(包括但不限於當會員參與任何欺詐、不當行為、或不遵守任何適用的條款及細則的情況下) 立即終止其會籍而不須另行作出預先通知而所導致的任何損失ALNWICK ASIA LIMITED 概不負責，並保留追究權利。
ALNWICK ASIA LIMITED 及其他關聯人士(包括任何第三方服務提供者) 不構成提供任何投資推薦、建議及意見，所舉辦的會員活動之內容不能視為向會員或任何人士推薦英國物業投資提供意見，亦不構成任何投資產品之要約、要約招攬或建議。
如就本會員制度或條款及細則有任何爭議，ALNWICK ASIA LIMITED 保留一切最終決定權。
同意保密及競爭關係條款
任何課程內容及其他關聯人士對於在課程中向閣下提及的任何第三方服務提供者包括但不限於律師、會計師、稅務師、測量師、物業代理、按揭代理、租務代理、保險代理、裝修建築團隊等（統稱“第三方服務提供者＂）聯絡等資料為保密資料，只供付費學員參考及個人使用，而擁有權及版權歸ALNWICK ASIA LIMITED所有。任何人士未經ALNWICK ASIA LIMITED書面授權，不得擅自直接或間接地轉載或公開有關課程中的內容及任何第三方服務提供者聯絡等資料。如對ALNWICK ASIA LIMITED造成任何損失，不管是否存在任何直接/間接實際利益，ALNWICK ASIA LIMITED 對此保留追究賠償權利。
保密信息包括但不限 ALNWICK ASIA LIMITED所舉辦之課程或活動中的二手物業資訊、會員信息、任何第三方服務提供者聯絡方式、業務策略、計劃、知識產權及任何其他商業信息及所有為ALNWICK ASIA LIMITED擬備的文件和材料。任何人士不得通過任何方式 ( 包括但不限於以口述、書面或電子形式) 披露任何信息及予第三方人士或機構。
閣下更不能將任何課程內容及第三方服務提供者聯絡等資料，作其他或任何商業用途，不得與ALNWICK ASIA LIMITED營業相同項目或是與類似的企業合作，更不得自辦與有競爭關係的企業，以及不得從事與 有關的課程、服務、項目及產品。如對 ALNWICK ASIA LIMITED造成任何相關或連帶損失，將承擔相關法律責任及賠償。
如發現閣下違反任何上述之條款，ALNWICK ASIA LIMITED 有權，即時取消閣下參加資格及服務，閣下已繳交之費用將不作任何退款；採取法律行動，向閣下追討因違反任何上述條款所引致涉及的任何相關之索償、損害賠償及支出（包括為維護及執行ALNWICK ASIA LIMITED 免受損失而產生的律師費）。ALNWICK ASIA LIMITED 保留一切權利循法律途徑追究任何違反上述條款的行為。
免責聲明
學生或準投資者有責任及義務自行釐清買賣英國房地產之風險，並評估自己是否有能力買賣英國房地產。
學生特意聲明及確認其人身安全或其他個人利益得失，非ALNWICK ASIA LIMITED 及其他關聯人士能力控制範圍之內。ALNWICK ASIA LIMITED 及其他關聯人士對學生自身安全及得失概不負責。
ALNWICK ASIA LIMITED 及其他關聯人士一概不接納或承擔課程導師與學生之間任何法律責任。
本課程只作學術用途，僅供學生參考，課程內所有內容均不能視為向任何人士推薦英國房地產投資提供意見，亦不構成任何投資產品之邀約、招攬或建議。
ALNWICK ASIA LIMITED 及其他關聯人士對於本課程中向學生提及的任何第三方服務提供者包括但不限於律師、會計師、稅務師、測量師、物業代理、按揭代理、租務代理、保險代理、裝修建築團隊等（統稱“第三方服務提供者＂）的服務質量及費用不作出任何保證、聲明或承諾。ALNWICK ASIA LIMITED 及其他關聯人士一概不接納或承擔第三方服務提供者與學生之間任何法律責任。在考慮聘用或使用任何第三方服務提供者提供的服務前，學生有責任及需要自行就第三方服務提供者的背景及可提供的服務進行相關調查。
本課程之內容已致力確保準確及可靠，惟ALNWICK ASIA LIMITED 及其他關聯人士並不會對此内容的準確性、正確性、可靠性或其他方面作出任何保證或聲明。ALNWICK ASIA LIMITED 及其他關聯人士不會對任何不準確、遺漏或錯誤所招致之損失承擔任何義務或責任。學生同意所有不準確、遺漏或錯誤之處亦不可作為任何申訴或訴訟之依據。
在ALNWICK ASIA LIMITED 認為合理及公平下，本公司有權拒絕提供或中止閣下所購買的課程或服務。
閣下與ALNWICK ASIA LIMITED 訂立的合同及由此導致的任何糾紛（包括非合同糾紛）及糾紛結果的執行均受香港法律的管轄及詮釋，並同意接受在香港法庭審理及仲裁。
如果出現本協議條款及細節未有提及的情況，ALNWICK ASIA LIMITED 保留採用任何認為合理及公平行動的權利。
ALNWICK ASIA LIMITED 將不定期更新上述條款，私隱政策及使用細則，最新更新版本為自2022年11月30日起生效之版本。
Your acceptance of these terms
By using this Site, you signify your acceptance of this policy. If you do not agree to this policy, please do not use our Site. Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.
您接受這些條款
使用本網站，即表示您接受本政策。如果您不同意本政策，請不要使用我們的網站。您在發布本政策更改後繼續使用本網站將被視為您接受這些更改。
November 30 , 2022